WASP Radio Texas & The Big Beat (The Doors) - Traducción

Quiero hablarte de Radio Texas y el gran ritmo.

Viene de los pantanos de Virginia,

Fresco, lento y con un ritmo de fondo

Estrecho y difícil de dominar.

Algunos lo llaman maravilloso por su brillantez,

Otros, pobre y mezquino por su sueño del Oeste,

Amo a los amigos que he reunido en esta ligera balsa,

Hemos construido pirámides en honor de nuestra huida.

Esta es la tierra donde murió el Faraón.

Los negros en la selva, brillantemente emplumados,

Dicen:

"¡Olvida la noche!Vive con nosotros en selvas de azur

Aquí en el perímetro, no hay estrellas:

Aquí somos de piedra, inmaculados."

Escucha esto, te hablaré de la angustia

Te hablaré de la angustia y la pérdida de Dios.

Te hablaré de la noche sin esperanza,

El escaso alimento que las almas olvidaron,

Te hablaré de la chica con alma de hierro forjado.

Te diré esto

Ninguna recompensa eterna

nos va a perdonar ahora

por haber desperdiciado el Alba.

Te hablaré de Radio Texas y el gran ritmo,

Suavemente guiado, lento y loco como un nuevo lenguaje.

Ahora escucha esto, te hablaré de Texas,

Te hablaré de Radio Texas,

Te hablaré de la noche sin esperanza,

El delirio del sueño del Oeste,

Te hablaré de la chica con el alma de hierro forjado.

This Never Happened Before :: Paul McCartney

For no One :: The Beatles (traducción)

Your day breaks, your mind aches / You find that all her words of kindness linger on /When she no longer needs you / She wakes up, she makes up / She takes her time and doesn't /feel she has to hurry / She no longer needs you / And in her eyes you see nothing / No sign of love behind the tears / Cried for no one / A love that should have lasted years! / You want her, you need her / And yet you don't believe her when / she says her love is dead /You think she needs you / You stay home, she goes out / She says that long ago she knew /someone but now he's gone / She doesn't need him / your day breaks, your mind aches /There will be times when all / the things she says will fill your head /You won't forget her / And in her eyes you see nothing / No sign of love behind the tears / Cried for no one /A love that should have lasted years!

Se rompe tu día, tu mente duele / Encuentras que todas sus palabras de bondad presisten /Cuando ella ya no te nesecita/ Ella se despierta, se maquilla / Se toma su tiempo, y no tiene mucho apuro / Ella ya no te nesecita /Y en sus ojos ves la nada / No hay señal de amor tras sus lagrimas / Llorado por nadie / Un amor que debería haber durado años/Tu la quieres, La precisas/ Y todavía no le crees cuando /dice que su amor ha muerto / Crees que te nesecita / Te quedas en casa, Ella sale/ Dice que hace un tiempo conocio /a alguien que ahora se fue / y ya no nesecita /Se rompe tu día, te duele la mente / Va a haber tiempos en que / tlas cosas que ella ha dicho llenaran tu cabeza /Tuy no te olcidas de ella/ Y en sus ojos ves la nada / no hay señal de amor tras las lagrimas / llorado por nadie /Un amor que debería haber durado años!

para D.